马斯克儿子官宣「性别为女」:爹再有钱,也抵不过童年阴影|燕子|早安|威尔逊|薇薇安|埃隆

免费送书

加老师微信,每周送英文原版书‍

我看到会秒通过~

今天是早安英文陪你一起进步的 第10年又219天

早呀大家!这里是燕子。 今天咱不八卦娱乐圈,来聊聊马斯克那个几乎「公开断绝关系」的孩子——薇薇安。

这一次,她不是靠“马斯克的女儿”这个身份,而是作为《Teen Vogue》封面模特,带着独属于自己的厌世美和态度,站在了聚光灯下。

‍她留着金发,拍了时尚广告,还坚定地说:我已经自力更生,不需要父亲的钱,也不想和他再有任何瓜葛❌。

要知道,在两年前她才刚刚成年,就向法院提交请愿:

一是改名为薇薇安·威尔逊,随母姓‍;二是法律性别改为女性,正式成为跨性别女性;三是最决绝的——“我不想再与我的生父有任何形式的关系”。

对她来说,摆脱的不仅是“马斯克女儿”的标签,更是童年里那个充满控制与忽视的父亲影子。

⬇️

今天我们就来学几个“身份”、“关系决裂”以及“独立人生”相关的英文表达吧:

disown/dɪˈsəʊn/v. 否认与…的关系,断绝关系

例句:Shedisownedher father after years of emotional neglect.在多年被情感忽视后,她与父亲断绝了关系。

authentic self/ɔːˈθentɪk/n. 真我、真实的自己

例句:She moved abroad to live as herauthenticself.她搬去国外,开始以真正的自我生活。

estranged/ɪˈstreɪndʒd/adj. 疏远的,关系破裂的

例句:He remainedestrangedfrom his daughter for years.他与女儿多年关系疏远。

reclaim one’s life夺回属于自己的人生

例句:She fought hard toreclaim her lifefrom a controlling parent.她奋力从控制欲强的父母手中夺回人生主导权。

carve out a unique path/kɑːv aʊt ə juːˈniːk pɑːθ/v. 走出独一无二的道路

例句:Hecarved out a unique paththat few dared to follow.他走出了一条少有人敢走的独特道路。

在公开断绝关系后,她离开了美国,去了日本生活,登上杂志封面,拍起广告大片。有人说她叛逆,但她却说:“我只是不想再活成父亲塑造的样子。”

在听见这个话后的马斯克大骂“我儿子死了,被觉醒病毒杀死了”☠。

但在薇薇安看来,真正的悲哀不是“性别改变”,而是从小到大,一个“永远不在场”的父亲。

她曾在采访中控诉️:“他根本不知道我小时候什么样,从来没跟我真正生活过。”

甚至更尖锐地揭开马斯克“疯狂生子”的底色——“我是花钱买来的‘产品’,不是一个被期待、被关心的孩子。”

而当马斯克身价暴跌、政界失势时,薇薇安的人生,才刚刚开始闪光✨。

其实很多人认为,出生在巨富家庭就是人生赢家,但薇薇安用她的经历告诉我们:「被理解、被支持、被尊重」,远比财富更难得。

她没有选择讨好,没有选择沉默,而是勇敢成为自己。不是马斯克的女儿,而是“Vivian Wilson”本身。

你怎么看薇薇安的决定?欢迎留言一起聊聊你的看法别忘了打卡今天的实用英文表达噢~

免费送书

加老师微信,每周送英文原版书‍

我看到会秒通过~

—————— 早安碎碎念 ——————

早呀大家!这里是燕子。今天跟大家分享一下端午节的小旅程

前几天一直听妈妈说想去韶山看看毛爷爷的故乡,刚好端午节放了小长假我跟哥哥带着妈妈去了韶山

一路上山清水秀,天气也刚刚好,不热不晒,真的很舒服~妈妈也特别开心,一路上拿着手机各种拍照,连自拍都搞得有模有样的 哈哈哈我都惊呆了!

到了毛爷爷故居的时候,妈妈特别激动说:“终于来了!”那一刻我突然觉得,陪妈妈实现一个小愿望,也是一件很幸福的事❤️

虽然这趟行程比较简单,没有多么豪华排场,但那种轻松、惬意、还有和妈妈一起的时光,真的让人觉得特别特别好。

你们端午节都去哪儿玩啦?快来评论区跟燕子分享一下吧~嘻嘻

[今日编辑]

燕子

[音标符号]

Longman Dictionary

更多精彩内容推荐~⬇️